38-летний британец Джеймс Брукс, бросивший работу в банке и приехавший учителем в Читу, выпустил книгу «Год англичанина в Сибири», историю автора узнал корреспондент Сиб.фм из анонса книги на сайте The Siberian Times.
Джеймс Брукс работал в филиале американского банка в Ноттингеме, но устал от ежедневной рутины и решил кардинально поменять свою жизнь. В Интернете он нашёл объявление благотворительного фонда США, который искал учителей английского языка для Читы, и согласился приехать в Сибирь.
Прожив там до июля 2005 года, он вернулся на родину, но вновь приехал в Читу уже через месяц и прожил там год.
«Год англичанина в Сибири» он начал писать уже в Великобритании, потому что скучал по своей невесте Анне, которая оставалась в Чите. «Мы встретились на остановке. Она спасла меня от агрессивного бомжа, который решил, что я богатый американец и должен дать ему денег».
Книга начинается с истории о том, как его в полночь попытались ограбить. Далее Джеймс описывает традицию кухонных разговоров и русских сумасшедших водителей, а также «феномен иней», который он никогда не видел раньше.
В аннотации к книге Джеймс Брукс пишет, что Россия — это страна, трудная для понимания иностранца, но она же озадачивает и самих россиян.
«На городских хаотичных дорогах с выбоинами можно увидеть странное смешение импортированных японских машин и (едва) сохраняющихся советских моделей. Однажды я прошёл мимо молодого человека, заполнявшего канистры водой из водокачки на улице в моём районе, при этом он играл на новейшем мобильном телефоне последнего поколения».
«Английский, международный язык, широко используется в рекламе даже при том, что на нём многие не говорят.
Считается что российские и европейские марки лучше, чем их более дешёвые китайские копии, хотя в Великобритании я никогда не сталкивался с такими фирмами, как „Чай Ахмад — Лондон“ или электроника „Скарлет — Англия“
Они обычно считаются товарами хорошего качества в Чите», — заявляет Джеймс Брукс в другой главе.
Пишет автор и о странных русских страхах: «Россияне также абсолютно убеждены в том, что если женщина детородного возраста носит тяжёлые предметы или сидит на холодной поверхности, то её репродуктивной системе будет немедленно нанесён непоправимый вред, ещё более обостряя настоящую демографическую проблему нации».
В 2014 году вышла книга корреспондента национального общественного радио Америки (NPR) Дэвида Грина о нравах «путинской России» после путешествия по Сибири. Журналист посетил бурановских бабушек и побывал в семьях хоккеистов «Локомотива», погибших при аварии самолёта ЯК-42.
Подпишитесь на нас в Telegram
